Medion AKOYA E7216 Manuel d'utilisateur

DE20/01/11Bedienungsanleitung MTCMEDION Technologie CenterFreiherr-vom-Stein-Str. 131D-45473 Mülheim/RuhrHotline: 01805 / 633 466Fax: 01805 / 654 654(

iv Darstellung und Anpassung ... 35Anschluss eines externen Monitors ...

Tipps und Tricks 88

89Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 4 Selbsthilfe Thema Seite Daten- und Systemsicherheit ...

Daten- und Systemsicherheit 90

Daten- und Systemsicherheit 91Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Daten- und Systemsicherheit Die beschriebenen Programme sind in Win

Systemwiederherstellung 92 Systemwiederherstellung Windows® 7 liefert eine nützliche Funktion (Systemwiederherstellung), die es ermöglicht, so genann

Systemwiederherstellung 93Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Windows Update Windows Update ist die Onlineerweiterung von Windows. Ve

Systemwiederherstellung 94 Windows Update-Informationen zur Datensicherheit Damit eine geeignete Liste mit Updates für Sie bereitgestellt werden kann

Auslieferungszustand wiederherstellen 95Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Auslieferungszustand wiederherstellen Sollte Ihr System t

Auslieferungszustand wiederherstellen 96 Rücksicherung durchführen 1. Entfernen Sie alle eventuell eingesetzten Massenspeichergeräte (Speicherkarten

FAQ - Häufig gestellte Fragen 97Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang FAQ - Häufig gestellte Fragen Muss ich die beiliegenden Discs no

vDer Universal Serial Bus-Anschluss ... 68Notebook sichern ...

Kundendienst 98 Kundendienst Erste Hilfe bei Hardwareproblemen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten

Kundendienst 99Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Fehler und mögliche Ursachen Der Bildschirm ist schwarz.  Dieser Fehler kann unt

Kundendienst 100 Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Probleme haben, nehmen Si

Kundendienst 101 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Transport Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Notebook transportieren w

Kundendienst 102 Wartung Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Notebook-Gehäuses. Die Lebensdauer des

Auf-/Umrüstung und Reparatur 103 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Auf-/Umrüstung und Reparatur  Überlassen Sie die Auf- oder Umr

Recycling und Entsorgung 104 Recycling und Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Er

Recycling und Entsorgung 105 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Be

Recycling und Entsorgung 106

107Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 5 Anhang Thema Seite Glossar ...

vi Recycling und Entsorgung ... 104Umgang mit Batterien ...

Recycling und Entsorgung 108

Glossar 109 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Glossar a/b-Adapter Gerät, das den Anschluss analoger Geräte im ISDN ermöglicht.

Glossar 110 Bookmark Englisch für "Lesezeichen". Durch Drücken der Tastenkombination STRG+D merkt sich der Browser eine Adresse, die unte

Glossar 111 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Download Das "Herunterladen" einer Datei von fernen Rechnern auf den eigen

Glossar 112 Freeware Software, die nichts kostet. Aus diesem Grunde übernehmen die Autoren oft weder Funk-tionsgarantie noch Haftung für durch die N

Glossar 113 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang PDF Das Portable Document Format ist ein Dateiformat zum Austausch von fertig format

Glossar 114 Script Eine Textdatei, in der für einen Interpreter lesbare Befehle stehen. Ein solcher Interpreter kann ein Betriebssystem sein, es gib

Hinweise zur Konformität 115 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang WAN Wide Area Network. Bezeichnung für ein standortübergreifendes Ne

Hinweise zur Konformität 116 Pixelaufbau Pixelfehler-Typen:  Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert.

Index 117Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Index Aa/b-Adapter ... 109 Acrobat Reader ...

1Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 1 Betriebssicherheit Thema Seite Betriebssicherheit ...

Index 118 Betriebssystem ... 109 Bildschirmarbeitsplatz ... 5 Bildschirmauflösung ...

Index 119 Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Notebook einschalten ... 19 Installation neuer Software ...

Index 120 Stromversorgung ... 7, 27 Akkubetrieb ... 29 Auslagerungszustand ...

Betriebssicherheit 2

Betriebssicherheit 3Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Betriebssicherheit Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolg

Betriebssicherheit 4 Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst

Betriebssicherheit 5Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Umgebungsbedingungen  Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von 5

Betriebssicherheit 6 Komfortables Arbeiten Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physi-scher Beschwerden ode

Betriebssicherheit 7Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ordnungsgemäß

Cover inside MD98550 E7216 M10L2 DE RC1.FH11 Tue Nov 09 16:35:34 2010 Seite 1 ProbedruckC M Y CM MY CY CMY KOffenes NotebookLinke SeiteRech

Betriebssicherheit 8 Verkabelung  Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.  Stellen Sie keine Gegenständ

Betriebssicherheit 9Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Konformitätsinformation nach R&TTE Mit diesem Notebook wurden folgende Fu

Betriebssicherheit 10 Akkubetrieb Um die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus zu verlängern sowie einen siche-ren Betrieb zu gewährleisten,

11Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 2 Ansichten & Erste Inbetriebnahme Thema Seite Lieferumfang ...

Lieferumfang 12

Lieferumfang 13Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrich

Ansichten 14 Ansichten Geöffnetes Notebook (Abbildung ähnlich) 1 2 3 7 58 9 10 4 6

Ansichten 15Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang 1 - Display ...

Ansichten 16 Rechte Seite (Abbildung ähnlich) 19 - Mikrofonanschluss* ... ( S. 51-53) 2

Ansichten 17Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Betriebs- und Statusanzeigen Das System zeigt über LEDs Stromversorgungs- und Betrieb

MEDION® AKOYA® E7216 (MD 98550)43,9 cm / 17,3" Notebook1 - Dislay2 - Ein-/Ausschalter3 - Tastatur4 - Betriebs- und Statusanzeigen5 - Touchpad Tas

Erste Inbetriebnahme 18 Erste Inbetriebnahme Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewährleisten sollten Sie das Kapit

Erste Inbetriebnahme 19Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang  Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an das Notebook (12) an.

Erste Inbetriebnahme 20 Das Betriebssystem wird von der Festplatte geladen. Der Ladevorgang dauert bei der Erst-einrichtung etwas länger. Erst nachde

Erste Inbetriebnahme 21Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Hinweis Windows kann in den ersten Tagen nach der Erstinstallation Daten

Erste Inbetriebnahme 22  „Icons“ auf dem „Desktop“ Icons sind Programmverknüpfungen, die zum Starten der betreffenden Programme be-nutzt werden. M

Erste Inbetriebnahme 23Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang          

Erste Inbetriebnahme 24

25Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Kapitel 3 Hauptkomponenten Thema Seite Stromversorgung ...

Stromversorgung 26

Stromversorgung 27Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Stromversorgung Ein-/Ausschalter Halten Sie den Ein-/Ausschalter kurz gedrückt,

MEDION® AKOYA® E7216 (MD 98550)43,9 cm / 17,3" NotebookEspañolPortuguês Magyar Slovenèina Türkçe* Conexões com dupla atribuição. A configuraçãoé

Stromversorgung 28 Netzbetrieb Ihr Notebook wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgeliefert, wel-cher sich automatisch auf die ang

Stromversorgung 29Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Akkubetrieb Hinweis Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis dreim

Stromversorgung 30 Entnehmen des Akkus Um den Akkupack zu entfernen, schieben Sie die Akkuriegel ( und ) auf die Position „unlock“ und ziehen Sie

Stromversorgung 31Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Aufladen des Akkus Der Akku wird über den Netzadapter aufgeladen. Wenn der Netz

Stromversorgung 32 Überprüfen der Akkuladung Zur Überprüfung des aktuellen Ladezustands des Akkus bewegen Sie den Cursor über das Power-Symbol in der

Stromversorgung 33Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Energieverwaltung (Power Management) Ihr Notebook bietet automatische und modif

Display 34 Display Öffnen und Schließen des Displays Das Display wird durch die spezielle Konstruktion der Displayscharniere verschlossen, sodass ein

Display 35Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Darstellung und Anpassung Dieses Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Darstellung

Display 36 Anschluss eines externen Monitors Das Notebook verfügt über einen Display Port (14) für einen externen Monitor. 1. Fahren Sie Ihr Noteb

Display 37Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Nachdem das Betriebssystem geladen wurde, wird der externe Bildschirm ermittelt. Es ste

MEDION® AKOYA® E7216 (MD 98550)43,9 cm / 17,3" NotebookDeutsch EnglishFrançaisNederlands Dansk Italiano1.2. 3.A protective foil is on the surface

Display 38 Desktop duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor. Hinweis Bei diesem Modus muss bei beiden

Dateneingabe 39Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Dateneingabe Die Tastatur Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gle

Dateneingabe 40 Fn + F9 Webcam Schaltet die Webcam ein oder aus. Fn +  Lauter Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe. Fn +  Leiser Verringert die

41Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Das Touchpad Im normalen Modus folgt der Mauszeiger (Cursor) der Richtung, die auf dem Touchpa

Die Festplatte 42 Die Festplatte Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Datenzugriff vereint. Mit Ihre

Die Festplatte 43Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufge

Die Festplatte 44 Eine zweite Festplatte einbauen Hinweis Im Auslieferungszustand ist der zweite Festplattenschacht frei. Lesen Sie vor dem Einbau

Die Festplatte 45Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang 6. Schrauben Sie die Festplattenabdeckung wieder fest. Achtung! Betreiben Si

Das optische Laufwerk 46 Das optische Laufwerk Einlegen einer Disc Anders als bei optischen Laufwerken in einem Desktop-PC verwendet das Notebook ein

Das optische Laufwerk 47Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Auswurftaste (24) am optis

MEDION® AKOYA® E7216 (MD 98550)43,9 cm / 17,3" NotebookEn las superficies del aparato se encuentran láminas protectoras para protegerlocontra ras

Das optische Laufwerk 48 Notentnahme einer blockierten Disc Sollte sich die Schublade nicht mehr automatisch öffnen, kann sie manuell geöffnet wer-de

Das optische Laufwerk 49Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD-Filmtite

Die Soundkarte 50 Die Soundkarte Ihr Notebook besitzt eine integrierte Stereosoundkarte mit 16 Bit und räumlichen Klangef-fekten (3D). Die Soundkart

Die Soundkarte 51Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Externe Audioverbindungen Ihr Notebook verfügt über eingebaute Stereo-Lautsprech

Die Soundkarte 52 Mikrofonanschluss (19) Zur Aufnahme über ein externes Mikrofon. Zur Soundwiedergabe mit einem externen Raum-klangsystem für ext. C

Die Soundkarte 53Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Aufnahmepegel einstellen Um den jeweiligen Aufnahmepegel einzustellen, gehen Sie

Netzwerkbetrieb 54 Netzwerkbetrieb Was ist ein Netzwerk? Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere Computer direkt miteinander verbunden sind. So

Netzwerkbetrieb 55Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Wireless LAN (Funk-Netzwerk) Wireless LAN ist eine optionale Ausstattung. Diese

Netzwerkbetrieb 56 Voraussetzungen Als Gegenstelle kann man einen sog. LAN Access Point benutzen. Ein Access Point ist ein Funkübertragungsgerät, da

Netzwerkbetrieb 57Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Problembeseitigung im Netzwerk Warum werden in der Netzwerkumgebung die Freiga

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Notebooks. Bewah-ren Sie die Bedienung

Der Multi Kartenleser 58 Der Multi Kartenleser Speicherkarten sind Medien, die z.B. im Bereich der digitalen Fotografie eingesetzt werden und nach un

Express Card 59Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Express Card Ihr Notebook unterstützt den Express Standard. Im Handel sind die Kar

Die Webcam 60 Die Webcam Die eingebaute Webcam ermöglicht die Nutzung diverser Dienste wie z.B. den Windows Messenger. Anwendungsbeispiel mit dem Win

Die Webcam 61Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Ein Assistent hilft Ihnen, die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher, Ihr M

Fernbedienung & TV-Tuner 62 Fernbedienung & TV-Tuner Fernbedienung Dieses drahtlose Fernbedienungsset steuert das Programm Media Center auf I

Fernbedienung & TV-Tuner 63Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang USB Fernbedienungsempfänger installieren Die notwendige Treiberso

Fernbedienung & TV-Tuner 64 Mit diesen Navigationstasten wählen Sie die gewünschte Funktion. Der Auswahl-zeiger bewegt sich in die entsprechende

Fernbedienung & TV-Tuner 65Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Sende-/Empfangskanäle ändern Werden mehrere Computer mit Fernbedie

Fernbedienung & TV-Tuner 66 TV-Tuner Ihr Notebook wird mit einem USB DVB-T Tuner ausgeliefert. Inbetriebnahme USB DVB-T Tuner Ihr mitgelieferter

Fernbedienung & TV-Tuner 67Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Antenne anschließen Um mit dem TV-Tuner ein digitales TV-Signal zu

ii Die Qualität Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe Funktionalität, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlässigkeit

Der Universal Serial Bus-Anschluss 68 Der Universal Serial Bus-Anschluss Der Universal Serial Bus (USB 1.1 und USB 2.0) ist ein Standard für den Ans

Notebook sichern 69Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Notebook sichern Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neues Notebook Soft

Software 70 Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem, der Software (den Anw

Software 71Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang In der Sprungliste für Internet Explorer werden die häufig und zuletzt besuchten Websi

Software 72 Heimnetzgruppe Mit Heimnetzgruppen, einer neuen Funktion von Windows® 7, wird das Verbinden von Heimcomputern zu einem Kinderspiel. Eine

Software 73Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Windows® 7 - Erste Schritte Erfahren Sie alles, was Sie zum Einrichten des Notebooks w

Software 74 Erste Schritte ist in viele kleine Themenbereiche aufgeteilt, so dass der Anwender die Möglichkeit hat, den Inhalt optimal auf seine Kenn

Software 75Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Windows® 7 - Systemsteuerung Mithilfe der Systemsteuerung können Sie Einstellungen für

Software 76 Windows Media Center Windows Media Center ist die Plattform für Ihr individuelles Home-Entertainment in Win-dows® 7. Mit Windows Media Ce

Software 77Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Hauptmenü Untermenü Aufgaben Einstellungen Passen Sie hier das Windows Media Center I

iiiInhalt Betriebssicherheit ... 1Betriebssicher

Software 78 Hauptmenü Untermenü Musik Musikbibliothek In der Musikbibliothek befinden sich alle auf Ihrem Notebook ab-gelegten Musiktitel. Hier könn

Software 79Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Softwareinstallation Hinweis Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die

Software 80 So installieren Sie Ihre Software Befolgen Sie die Anweisungen, die der Softwarelieferant dem Softwarepaket beigelegt hat. Nachfolgend be

Software 81Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Deinstallation einer Software Um installierte Software von Ihrem Notebook zu entfernen

Software 82 Produktaktivierung bei Ihrem Notebook In einigen wenigen Fällen kann es trotzdem passieren, dass man aufgefordert wird, Win-dows® 7 zu ak

Software 83Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang BIOS Setup-Programm Im BIOS Setup (Hardware Basis-Konfiguration Ihres Systems) haben S

Software 84 BullGuard Internet Security Das Bullguard Internet Security Paket ist eine Zusammenstellung der zurzeit modernsten PC-Sicherheitstechnolo

Software 85Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Das BullGuard Internet Security Paket wird 90 Tage nach der kostenlosen Registrierung

Tipps und Tricks 86 Tipps und Tricks Bedienhilfen Windows - Tastatursteuerung Hinweise zu der Tastatur finden Sie ab Seite 39.  Mit ALT + TAB wechs

Tipps und Tricks 87Sicherheit Bedienung Komponenten Selbsthilfe Anhang Systemeinstellungen und -informationen Autostart-Funktion des optischen Laufwe